E' un'opera prodotta in epoca anteriore alla nascita dell'OULIPO e dell'OPLEPO. La riscoperta di opere del genere, che utilizzano cioè strutture "moderne" costituiscono pure un elemento "rassicurante" per gli esercizi deliranti degli attuali membri dell'Opificio.